Visitkort är viktiga dokument i Kina. Ett genomtänkt och välformulerat visitkort på kinesiska kan vara en mycket effektiv dörröppnare i en affärskommunikation. Dessutom är det kinesiska språket komplext, varje tecken kan ha en mängd olika betydelser. Vi hjälper dig att korrekt översätta namn, titlar samt arbetsuppgifter – och hjälper gärna till att designa och tillverka visitkorten.
Aros Kinakonsult har stor erfarenhet av att skapa och översätta till kinesiska namn för personer, företag och produkter. Exempelvis översätter vi ett personnamn till kinesiska tecken som i uttalet påminner om ditt ursprungsnamn, visar din personlighet samt passar dina arbetsuppgifter, din position samt ditt företags storlek och vision. Ett bra namn kan ge resultat:
- Dina kunder kan uttala ditt namn rätt och kommer lättare ihåg det
- Din ansträngning säger mycket om din Kinakunskap och din vilja att visa vänlighet.
- Affärskommunikationen underlättas – öppnar dörren för mer affärer!